1
00:00:05,680 --> 00:00:10,700
{\bord3\shad0\blur12\pos(1458,366)\candH000000

2
00:00:10,700 --> 00:00:16,040
{\bord3\shad0\blur12\candH000000

3
00:00:16,040 --> 00:00:16,040


4
00:00:00,400 --> 00:00:04,580
{\3candH3F1424

5
00:00:04,580 --> 00:00:05,670
Darkness seeks light. {Shadow seeks light. The light cast a shadow.}

6
00:00:05,200 --> 00:00:05,770
{\3candH3F1424

7
00:00:05,900 --> 00:00:08,380
They say you can live honestly and easily.

8
00:00:08,380 --> 00:00:10,960
A moth flies from flower to flower.

9
00:00:10,960 --> 00:00:16,140
Pretending to be a righteous hero for nothing.

10
00:00:16,290 --> 00:00:21,410
I've seen everything in my lifetime,
but never found an answer.

11
00:00:21,410 --> 00:00:26,570
I’m still trying to find meaning in my gray life!

12
00:00:26,900 --> 00:00:31,650
Maybe you know what I should do?

13
00:00:31,950 --> 00:00:35,990
The heart cannot save tears.

14
00:00:37,100 --> 00:00:39,600
Stupid ethics are rotten through and through.

15
00:00:39,600 --> 00:00:42,200
Are you a servant or a master, everything merges.

16
00:00:42,200 --> 00:00:44,300
Yes, the ideal is built on lies.

17
00:00:44,300 --> 00:00:47,210
A beautiful and at the same time dirty aphorism.

18
00:00:47,310 --> 00:00:50,250
How infuriating are those who divide the world into black and white.

19
00:00:50,250 --> 00:00:54,100
Everything has long been ambiguous and vice versa.

20
00:00:54,400 --> 00:00:57,500
But if you hold your breath, then...

21
00:00:57,500 --> 00:00:59,520
I fly endlessly through the cold and darkness.

22
00:00:59,520 --> 00:01:02,170
Trying in vain to suppress what I love about myself. {Killing what I can’t stand about myself.}

23
00:01:02,170 --> 00:01:04,600
And these dolls that dance at the direction of someone else,

24
00:01:04,600 --> 00:01:07,460
I hate you, get out of sight.

25
00:01:07,460 --> 00:01:10,000
I firmly believe that pain still gives birth to love.

26
00:01:10,000 --> 00:01:12,500
Rays of hope shine through lies and dirty blood!

27
00:01:12,500 --> 00:01:17,000
And I will bend the world to myself!

28
00:01:17,000 --> 00:01:18,400
Darkness seeks light.

29
00:01:18,400 --> 00:01:22,350
{\3candH3F1424

30
00:01:22,350 --> 00:01:23,450
Darkness seeks light.

31
00:01:23,450 --> 00:01:27,500
{\3candH3F1424

32
00:01:27,600 --> 00:01:28,800
Darkness seeks light.

33
00:00:16,040 --> 00:01:23,770


34
00:01:23,770 --> 00:01:29,980
{\fad(375.0)\fscy130\pos(960.54)}Best {\t(400.2125.1 \candH0014DA
{\fscx80\t(400,2125,1 \candH0014DA

35
00:01:23,770 --> 00:01:29,980
{\fad(375,0)\bord0\shad0\candH000000

36
00:01:23,770 --> 00:01:29,980
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

37
00:01:23,770 --> 00:01:29,980
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

38
00:01:30,180 --> 00:01:35,000
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\3candH342F2E

39
00:01:30,180 --> 00:01:35,000
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\pos(960,813)\3candH342F2E

40
00:02:14,410 --> 00:02:17,880
Sorry, but it's hard for me to put on makeup when you're crying.

41
00:02:17,880 --> 00:02:19,410
And it's not necessary.

42
00:02:20,100 --> 00:02:22,070
This will make me look worse.

43
00:02:49,510 --> 00:02:51,020
Our next...

44
00:02:54,000 --> 00:02:55,520
Lot number 6!

45
00:02:55,790 --> 00:02:58,240
Native of Svoigel, 13 years old.

46
00:02:58,620 --> 00:03:02,240
He is 155 centimeters tall and weighs 41 kilograms.

47
00:03:02,240 --> 00:03:04,450
White hair, gray eyes.

48
00:03:04,910 --> 00:03:08,160
In excellent condition, no visible wounds.

49
00:03:08,160 --> 00:03:10,620
Starting price 3 million.

50
00:03:12,250 --> 00:03:14,420
4 million! 5 million!

51
00:03:15,000 --> 00:03:16,630
There are 6 million!

52
00:03:17,440 --> 00:03:18,590
6 and a half!

53
00:03:20,070 --> 00:03:21,930
Will there be 7?

54
00:03:22,680 --> 00:03:23,720
7 million!

55
00:03:24,880 --> 00:03:26,720
7 and a half!

56
00:03:28,290 --> 00:03:30,660
What misers have gathered.

57
00:03:30,660 --> 00:03:32,310
Raise the price.

58
00:03:32,640 --> 00:03:35,310
They are already asking for it more than we spent.

59
00:03:35,680 --> 00:03:38,660
The benefit is obvious, Lady Colaid. {it’s strange that the name is translated, but the British and Americans have plenty of such cases}

60
00:03:39,150 --> 00:03:42,300
What did you “spent”? We just burned her village.

61
00:03:42,300 --> 00:03:43,840
The girl is beautiful.

62
00:03:43,840 --> 00:03:45,910
I wanted to keep it for myself.

63
00:03:46,240 --> 00:03:48,930
Or at least sell it at a higher price.

64
00:03:52,570 --> 00:03:53,290
Please...

65
00:03:54,290 --> 00:03:57,640
Let me go home... I want to go to my mother...

66
00:03:57,640 --> 00:04:01,600
Then you better let them put on makeup.

67
00:04:01,600 --> 00:04:02,260
A?

68
00:04:02,700 --> 00:04:04,560
You're a girl.

69
00:04:06,240 --> 00:04:09,520
Well, it's my turn soon.

70
00:04:09,870 --> 00:04:11,350
Seventh, on stage.

71
00:04:16,780 --> 00:04:18,980
Next up is a special offer!

72
00:04:19,840 --> 00:04:21,900
Lot number 7!

73
00:04:23,720 --> 00:04:26,510
Native of Alvan, 14 years old.

74
00:04:26,510 --> 00:04:30,120
He is 145 centimeters tall and weighs 38 kilograms.

75
00:04:30,560 --> 00:04:32,960
Silver hair, blue eyes.

76
00:04:33,200 --> 00:04:34,960
In excellent condition.

77
00:04:35,200 --> 00:04:37,670
No visible wounds, no caries.{although for a second it seemed that they meant “not disgraced”}

78
00:04:37,670 --> 00:04:40,290
Starting price 10 million!

79
00:04:43,600 --> 00:04:46,560
So these are the goals of our assignment?

80
00:04:46,560 --> 00:04:49,350
All of them are scoundrels.

81
00:04:49,350 --> 00:04:52,450
How many girls have they made cry?

82
00:04:53,040 --> 00:04:54,100
Making metal!

83
00:04:59,190 --> 00:05:00,320
Let's continue.

84
00:05:00,320 --> 00:05:03,530
I won't spare any of you, get ready!

85
00:05:03,530 --> 00:05:04,980
Making a gun!

86
00:05:07,320 --> 00:05:09,490
Fire! Fire!

87
00:05:12,030 --> 00:05:13,290
What kind of noise?!

88
00:05:15,200 --> 00:05:18,430
Among you there are those who obeyed the Marquise Colaid,

89
00:05:18,430 --> 00:05:20,500
because there was no choice?

90
00:05:22,610 --> 00:05:25,970
Understood. Now I won’t be sorry to kill you.

91
00:05:28,890 --> 00:05:30,590
Brat!

92
00:05:30,590 --> 00:05:31,700
Oh you...

93
00:05:34,400 --> 00:05:35,390
Bitch!

94
00:05:37,690 --> 00:05:38,800
Damn you!

95
00:05:42,520 --> 00:05:43,590
Run with the others.

96
00:05:43,590 --> 00:05:44,530
Fine!

97
00:05:49,270 --> 00:05:50,700
Reload! Fire!

98
00:05:53,760 --> 00:05:55,290
Where are the guards?!

99
00:05:55,290 --> 00:05:56,750
S-coming soon!

100
00:05:57,960 --> 00:05:59,710
Marquise Colaid!

101
00:06:04,480 --> 00:06:06,150
The owner of magic?!

102
00:06:12,610 --> 00:06:13,930
Fire!

103
00:06:23,330 --> 00:06:25,520
Tarte, stop them.

104
00:06:25,520 --> 00:06:27,150
Yes, Lady Diya.

105
00:06:29,070 --> 00:06:33,140
Selecting projectile characteristics.

106
00:06:33,700 --> 00:06:38,780
Power 3, range 6, cone 8.

107
00:06:38,780 --> 00:06:39,920
Reload!

108
00:06:40,740 --> 00:06:42,170
Magic projectile!

109
00:06:45,590 --> 00:06:47,550
This is a signal from Diya and Tarte.

110
00:06:47,920 --> 00:06:51,980
Brother Lug, Marquise Colaid turned out to be the organizer, as I thought.

111
00:06:51,980 --> 00:06:55,640
Thank you. Your information has been confirmed.

112
00:06:56,020 --> 00:07:00,850
I discovered that most of the financial flows go in an unknown direction.

113
00:07:01,360 --> 00:07:03,680
They attacked the village under the guise of bandits

114
00:07:03,680 --> 00:07:06,400
and took all the young girls to sell them.

115
00:07:06,400 --> 00:07:07,650
Unforgivable.

116
00:07:08,090 --> 00:07:10,860
It’s good that we sent Diya and Tarte.

117
00:07:11,930 --> 00:07:16,120
We needed time to confirm the identities of the participants.

118
00:07:16,120 --> 00:07:19,320
This way we avoided unnecessary casualties.

119
00:07:16,890 --> 00:07:18,080
Is everyone safe?

120
00:07:18,080 --> 00:07:18,760
Yes.

121
00:07:18,760 --> 00:07:19,830
Here!

122
00:07:19,320 --> 00:07:22,650
They went too far by attacking a village in a neighboring country.

123
00:07:22,650 --> 00:07:25,750
Robbery and slave trade are already serious crimes.

124
00:07:26,240 --> 00:07:28,130
To do this outside the country...

125
00:07:28,130 --> 00:07:30,510
This is a political matter.

126
00:07:31,700 --> 00:07:32,800
Target detected.

127
00:07:33,320 --> 00:07:36,640
According to the royal laws and code of the house of Tuatha Dé,

128
00:07:37,250 --> 00:07:43,140
Marquise Colaid is found guilty and subject to elimination.

129
00:07:45,920 --> 00:07:46,890
Killed.

130
00:07:46,890 --> 00:07:48,610
Next goal?

131
00:07:49,340 --> 00:07:52,150
20 feet to the left, in front of the sedan. McDonnell.

132
00:07:53,830 --> 00:07:57,450
Killed. 30 feet to the left, Tommy and Jeffrey.

133
00:08:01,000 --> 00:08:04,210
Killed. 70 feet to the right, Yu Chen.

134
00:08:04,920 --> 00:08:06,920
Stop! He ran behind the truck.

135
00:08:07,170 --> 00:08:08,800
We should have started with him.

136
00:08:14,250 --> 00:08:15,550
Mission accomplished.

137
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
Let's leave.

138
00:08:16,960 --> 00:08:18,890
But not everyone was killed!

139
00:08:19,160 --> 00:08:20,770
Better eliminate them now!

140
00:08:21,550 --> 00:08:25,100
We were ordered to kill six.

141
00:08:25,700 --> 00:08:27,480
I only kill targets.

142
00:08:27,480 --> 00:08:30,110
But there are many key figures there!

143
00:08:30,660 --> 00:08:33,240
The mafia will plan new crimes with them...

144
00:08:33,240 --> 00:08:34,320
Don't forget.

145
00:08:34,900 --> 00:08:37,030
We are not champions of justice,

146
00:08:38,220 --> 00:08:40,210
and organizational tools.

147
00:08:40,210 --> 00:08:41,900
You can't deviate from the plan.

148
00:08:41,900 --> 00:08:42,540
But...

149
00:08:42,780 --> 00:08:47,250
If the organization orders to exterminate the mafia in the bud, we will do it.

150
00:08:47,660 --> 00:08:53,260
But now they may want the leadership of the mafia to change.

151
00:08:53,570 --> 00:08:57,340
As a result, our undercover agents may be among them.

152
00:08:57,590 --> 00:08:59,810
You can't kill everyone.

153
00:09:00,590 --> 00:09:02,860
Everything went according to plan. Sit down.

154
00:09:04,450 --> 00:09:05,160
There is...

155
00:09:15,150 --> 00:09:15,910
Move over.

156
00:09:16,600 --> 00:09:17,810
I'll lead.

157
00:09:18,410 --> 00:09:19,410
So what happened?!

158
00:09:22,810 --> 00:09:23,880
We're leaving.

159
00:09:24,680 --> 00:09:27,830
We were spotted by a reconnaissance drone.

160
00:09:28,080 --> 00:09:30,210
If we turn off the headlights, we'll have a blast!

161
00:09:30,210 --> 00:09:32,420
I don't care, take the rifle.

162
00:09:32,420 --> 00:09:33,820
For what?

163
00:09:33,820 --> 00:09:35,360
Do as I say.

164
00:09:35,680 --> 00:09:37,220
Border guards are approaching.

165
00:09:50,080 --> 00:09:51,520
I confirm the goal.

166
00:09:51,840 --> 00:09:52,930
Pursue.

167
00:09:54,130 --> 00:09:56,260
They opened fire!

168
00:09:56,260 --> 00:09:57,530
I give you permission to shoot.

169
00:10:11,340 --> 00:10:13,380
There is no hiding from a drone anymore.

170
00:10:13,380 --> 00:10:16,170
Its infrared camera sees the heat from the motor.

171
00:10:16,440 --> 00:10:20,140
By turning on the headlights, we created additional interference.

172
00:10:22,320 --> 00:10:25,410
Place your rifle on a tripod.

173
00:10:25,410 --> 00:10:28,380
Pull the line to the trigger.

174
00:10:28,930 --> 00:10:32,770
Every bump in the road will cause the rifle to shake and shoot.

175
00:10:33,300 --> 00:10:37,110
The drone has high-end equipment, but it is alone.

176
00:10:37,520 --> 00:10:40,490
And focus on a visible goal.

177
00:10:41,180 --> 00:10:45,540
While they are chasing our van, we will jump out of it.

178
00:10:48,290 --> 00:10:51,830
When they see the shooting, they will return fire.

179
00:10:52,220 --> 00:10:53,710
That's for sure.

180
00:10:54,170 --> 00:10:56,800
The van will get all the attention.

181
00:10:57,730 --> 00:11:04,220
If you're lucky, they'll break through the tank and set the van on fire.

182
00:11:11,750 --> 00:11:13,060
He exploded.

183
00:11:13,390 --> 00:11:15,340
Yes, everything is according to plan.

184
00:11:16,270 --> 00:11:17,030
What's happened?

185
00:11:17,720 --> 00:11:19,150
When I jumped out...

186
00:11:19,430 --> 00:11:21,400
Let me take a look. I'll stop the bleeding.

187
00:11:21,400 --> 00:11:22,570
Sorry.

188
00:11:26,610 --> 00:11:29,000
I didn't expect them to have a drone.

189
00:11:29,740 --> 00:11:33,610
Either the mafia made a mistake, or...

190
00:11:38,840 --> 00:11:40,970
{\fad(125,0)\bord6\fs42\fscy200\blur15\pos(486,744)}Best {\candH0014DA
{\fscx80\candH0014DA

191
00:11:38,840 --> 00:11:40,970
{\fad(125,0)\fs36\shad0\fnArial\an3\candH0014DA

192
00:11:38,840 --> 00:11:40,970
{\fad(125,0)\blur6\p1\shad0\candH000000

193
00:11:38,840 --> 00:11:40,970
{\fad(125,0)\p1\bord0\shad0\fscx50\fscy50\candH0014DA

194
00:11:43,020 --> 00:11:46,560
The border detachment has left this sector.

195
00:11:46,800 --> 00:11:50,060
Fine. Let's wait here until dawn.

196
00:11:50,060 --> 00:11:52,350
Isn't it better to go at night?

197
00:11:52,350 --> 00:11:53,720
Temperature difference

198
00:11:53,720 --> 00:11:56,310
will attract the drone here again.

199
00:11:56,710 --> 00:12:01,150
When the sun rises, the earth will warm enough to cover the temperature of our bodies.

200
00:12:01,150 --> 00:12:02,740
Better get some rest.

201
00:12:02,740 --> 00:12:03,520
Eat.

202
00:12:09,690 --> 00:12:10,630
Sorry...

203
00:12:10,630 --> 00:12:11,500
What?

204
00:12:12,600 --> 00:12:15,210
Why did you become a killer?

205
00:12:15,780 --> 00:12:19,130
I grew up and was raised by the organization.

206
00:12:19,520 --> 00:12:23,260
They taught me the art of killing from an early age.

207
00:12:23,260 --> 00:12:26,000
I only know how to kill.

208
00:12:26,000 --> 00:12:29,140
I live only for this.

209
00:12:29,140 --> 00:12:31,140
There is no other choice.

210
00:12:32,230 --> 00:12:34,850
And... are you okay with that?

211
00:12:35,310 --> 00:12:36,790
In terms of?

212
00:12:36,790 --> 00:12:41,320
Live under the constant control of the organization.

213
00:12:41,320 --> 00:12:43,200
Satisfied.

214
00:12:43,200 --> 00:12:45,470
For me, who spent my whole life like this,

215
00:12:45,470 --> 00:12:47,700
organization means everything.

216
00:12:47,700 --> 00:12:51,870
And I am proud to be her best instrument.

217
00:12:51,870 --> 00:12:53,870
No more is needed.

218
00:12:53,870 --> 00:12:57,780
Don't you have human emotions?

219
00:12:57,780 --> 00:13:00,420
Killer doesn't need emotions.

220
00:13:00,720 --> 00:13:03,040
They cloud your mind.

221
00:13:03,040 --> 00:13:04,470
They interfere with work.

222
00:13:05,830 --> 00:13:08,280
But everything comes to an end.

223
00:13:08,720 --> 00:13:10,640
All people get old.

224
00:13:11,310 --> 00:13:13,050
Do you want to leave?

225
00:13:13,050 --> 00:13:18,060
Yes. I will resign and transfer to another department in Japan.

226
00:13:18,320 --> 00:13:21,820
Another department in Japan? Ninja job?

227
00:13:22,090 --> 00:13:24,000
I'll be an instructor.

228
00:13:24,000 --> 00:13:26,610
I'll train new killers.

229
00:13:27,150 --> 00:13:31,420
Today's mission is also a training session.

230
00:13:31,420 --> 00:13:35,520
Otherwise, I would not have taken a newcomer with me as an assistant.

231
00:13:35,520 --> 00:13:38,010
I'm not a newbie!

232
00:13:38,010 --> 00:13:39,960
I was trained the same way!

233
00:13:39,960 --> 00:13:41,980
You're still inexperienced.

234
00:13:41,980 --> 00:13:44,000
I have the best results in my class!

235
00:13:44,000 --> 00:13:46,500
So your classmates are trash.

236
00:13:46,500 --> 00:13:49,260
Even I in my youth was better than you today.

237
00:13:49,260 --> 00:13:53,210
Why are you doing this?! I did everything possible to...

238
00:13:57,550 --> 00:13:58,790
What is this?

239
00:13:59,440 --> 00:14:01,480
I ask: what is this?

240
00:14:02,180 --> 00:14:04,410
M-my gun.

241
00:14:04,410 --> 00:14:06,740
Why is it directed at you?

242
00:14:07,850 --> 00:14:09,100
I can't say.

243
00:14:09,100 --> 00:14:11,960
Because you trust me.

244
00:14:11,960 --> 00:14:14,740
Why did you decide that I wouldn’t kill you?

245
00:14:16,090 --> 00:14:21,550
What if I was going to kill you at the end of the mission and hide all the evidence?

246
00:14:21,550 --> 00:14:23,380
Have you thought about this?

247
00:14:24,520 --> 00:14:25,460
No.

248
00:14:25,460 --> 00:14:27,560
I lied about training.

249
00:14:27,560 --> 00:14:31,600
You were needed to escape, but now you have become ballast.

250
00:14:32,000 --> 00:14:35,270
I planned this later, but I have to kill you now.

251
00:14:37,380 --> 00:14:39,440
What should you do in such situations?

252
00:14:39,440 --> 00:14:40,060
Eh?

253
00:14:40,060 --> 00:14:41,400
What were you taught?!

254
00:14:42,470 --> 00:14:45,600
Lean forward and get out of the line of fire,

255
00:14:45,600 --> 00:14:47,860
turn around and strike the hilt...

256
00:14:47,860 --> 00:14:49,760
Why don't I see this?

257
00:14:49,760 --> 00:14:52,340
Because it won't work against you.

258
00:14:52,340 --> 00:14:54,440
Where does such blind confidence come from?

259
00:14:54,440 --> 00:14:56,590
That's why you're a newbie.

260
00:14:56,590 --> 00:14:57,200
But...

261
00:14:57,200 --> 00:15:01,770
A professional would not trust his life to anyone.

262
00:15:01,770 --> 00:15:02,790
Understood?

263
00:15:06,210 --> 00:15:08,010
Did you believe that I would kill you?

264
00:15:08,400 --> 00:15:10,800
I just showed that you can't trust anyone.

265
00:15:11,920 --> 00:15:13,400
If you have learned it, lie down.

266
00:15:20,990 --> 00:15:21,810
Get some sleep.

267
00:15:21,810 --> 00:15:22,690
I'll shoot!

268
00:15:22,690 --> 00:15:23,760
Sleep.

269
00:15:23,760 --> 00:15:25,030
I'll really shoot!

270
00:15:25,030 --> 00:15:26,140
Lie down.

271
00:15:26,140 --> 00:15:28,150
Don't believe I'll shoot?

272
00:15:28,150 --> 00:15:29,740
Lie down, I say.

273
00:15:29,740 --> 00:15:32,300
Do you trust me?

274
00:15:32,300 --> 00:15:34,200
Is this the behavior of a professional?!

275
00:15:34,570 --> 00:15:37,290
Even if you want to shoot, you won't be able to.

276
00:15:37,580 --> 00:15:39,690
It was worth assessing the weight of the pistol.

277
00:15:41,920 --> 00:15:43,210
When you...

278
00:15:43,520 --> 00:15:47,420
Would I give a loaded gun to someone I was threatening?

279
00:15:47,700 --> 00:15:52,010
You're too naive, that's why you're a newbie.

280
00:16:01,580 --> 00:16:02,640
It's me.

281
00:16:02,640 --> 00:16:05,940
Congratulations.
Apparently, the mission was completed successfully.

282
00:16:05,940 --> 00:16:07,670
Thank you.

283
00:16:07,670 --> 00:16:11,570
Now you can safely resign.
Thank you for your business.

284
00:16:11,880 --> 00:16:15,570
If you allow me, I accept a new mission.

285
00:16:15,570 --> 00:16:17,490
This is beginner training.

286
00:16:17,490 --> 00:16:21,580
Exactly. I already feel sorry for the students
that will go through your training.

287
00:16:22,010 --> 00:16:23,920
Everything you need is in the box.

288
00:16:24,280 --> 00:16:27,000
Follow the directions on the envelopes.

289
00:16:27,360 --> 00:16:29,490
Did your partner survive?

290
00:16:29,490 --> 00:16:30,380
Yes.

291
00:16:30,380 --> 00:16:33,750
Great. Bring her too.

292
00:16:33,750 --> 00:16:35,700
I'm waiting for your return.

293
00:16:35,700 --> 00:16:36,550
Accepted.

294
00:16:38,400 --> 00:16:40,390
Fake passports.

295
00:16:40,390 --> 00:16:43,320
Now you are Mila Martinez.

296
00:16:43,320 --> 00:16:45,260
Quite an inconspicuous name.

297
00:16:45,260 --> 00:16:47,310
The more inconspicuous, the better.

298
00:16:47,590 --> 00:16:50,590
And I am, apparently, Alan Smith.

299
00:16:50,590 --> 00:16:53,150
Sounds like a cheap movie pseudonym.

300
00:16:53,720 --> 00:16:55,920
Here are two tickets to Japan.

301
00:16:56,520 --> 00:16:58,340
Let's look at the local ninjas.

302
00:17:13,350 --> 00:17:16,720
Nothing keeps me in the same place anymore.

303
00:17:17,130 --> 00:17:18,940
The ends are cut off.

304
00:17:18,940 --> 00:17:22,830
The life of an active killer is over.

305
00:17:28,000 --> 00:17:30,780
{\3candH7A1108

306
00:17:27,800 --> 00:17:34,320
{\3candH6A86C7

307
00:17:27,800 --> 00:17:34,320
{\fs42\3candHFFFFFF

308
00:17:30,780 --> 00:17:34,320
{\3candH7A1108

309
00:17:34,320 --> 00:17:35,420
Capture?

310
00:17:35,070 --> 00:17:38,160
{\3candH7A1108

311
00:17:35,420 --> 00:17:39,770
Gentlemen, please calm down, return to your seats and fasten your seat belts.

312
00:17:37,000 --> 00:17:38,160
What's happening?

313
00:17:38,160 --> 00:17:41,560
{\3candH7A1108

314
00:17:38,480 --> 00:17:39,770
Events accelerated.

315
00:17:39,770 --> 00:17:42,630
I expected this. The organization has prepared.

316
00:17:42,630 --> 00:17:44,080
What do you mean?

317
00:17:44,300 --> 00:17:47,280
The news about the capture was fabricated by them.

318
00:17:47,280 --> 00:17:49,040
{\3candH7A1108

319
00:17:49,040 --> 00:17:52,130
{\3candH7A1108

320
00:17:52,130 --> 00:17:55,880
{\3candH7A1108

321
00:17:56,120 --> 00:18:00,530
I understand their desire to get rid of a tool that knows too much,

322
00:18:01,030 --> 00:18:05,010
but why kill so many people with him?

323
00:18:05,890 --> 00:18:07,100
That is, they...

324
00:18:07,330 --> 00:18:10,280
The organization is planning to eliminate me.

325
00:18:10,280 --> 00:18:12,900
You are a necessary sacrifice for them.

326
00:18:13,630 --> 00:18:14,980
How so...

327
00:18:17,860 --> 00:18:24,490
They pinned it on me so that I wouldn’t have time to think through a plan to intercept the plane.

328
00:18:25,050 --> 00:18:30,960
And they sent a drone with a border detachment at us.

329
00:18:30,960 --> 00:18:33,090
Sir, I ask you to take your...

330
00:18:39,870 --> 00:18:42,350
Anti-personnel mine under the control panel?

331
00:18:42,720 --> 00:18:45,450
Is that why they booked us tickets themselves?

332
00:18:45,960 --> 00:18:48,020
Is the steering wheel still working?

333
00:18:53,310 --> 00:18:56,910
I now have a load of innocent people behind me.

334
00:18:56,910 --> 00:18:59,980
I knew this day would come

335
00:19:00,810 --> 00:19:04,410
but they prepared a truly royal coffin for me.

336
00:19:09,200 --> 00:19:11,000
Caught.

337
00:19:32,050 --> 00:19:38,690
What's the point? I was faithful to them from beginning to end. What did you do to deserve this?

338
00:19:39,640 --> 00:19:45,070
I followed any of their orders, I was ready to die for them if necessary.

339
00:19:45,380 --> 00:19:48,470
Have I been betrayed? Why?

340
00:19:49,000 --> 00:19:51,680
Why... For what?

341
00:19:53,470 --> 00:19:54,520
It's a shame.

342
00:19:55,420 --> 00:19:56,810
It's too offensive.

343
00:19:57,530 --> 00:20:00,510
Emotions suppressed for years return.

344
00:20:05,520 --> 00:20:06,760
Yes...

345
00:20:08,550 --> 00:20:09,860
It's a shame...

346
00:20:21,620 --> 00:20:22,780
Where am I?

347
00:20:23,980 --> 00:20:25,170
Is this a dream?

348
00:20:26,260 --> 00:20:28,030
No, not a dream.

349
00:20:28,380 --> 00:20:32,150
Being the best killer of your world,

350
00:20:32,150 --> 00:20:34,970
You allowed yourself to be killed so absurdly easily.

351
00:20:37,620 --> 00:20:40,090
Would you like to explain yourself?

352
00:20:40,320 --> 00:20:43,330
After death, your soul was called here by me.

353
00:20:43,330 --> 00:20:46,800
And by the way, I’m a goddess, ahem!

354
00:20:46,800 --> 00:20:50,010
What is the reason for calling my soul here?

355
00:20:50,340 --> 00:20:52,910
I give you a choice.

356
00:20:52,910 --> 00:20:58,980
First: your soul is purified, and you are reborn as an ordinary wanderer. Oonya!

357
00:20:59,330 --> 00:21:02,360
Your memory is erased and you become a different person.

358
00:21:02,360 --> 00:21:05,260
So the current me will die forever?

359
00:21:05,260 --> 00:21:07,450
You're already effectively dead.

360
00:21:07,450 --> 00:21:12,710
Or second: you accept one of my proposals and are reborn in another world.

361
00:21:12,710 --> 00:21:15,960
In return, I keep your memories.

362
00:21:15,960 --> 00:21:21,120
The old experience will remain in you, and you will be able to enjoy your new life.

363
00:21:21,120 --> 00:21:25,260
It won't be much different from my previous life.

364
00:21:25,600 --> 00:21:28,220
Isn't that a generous offer?

365
00:21:29,600 --> 00:21:33,930
So, you're going to ask me to kill someone, am I right?

366
00:21:34,230 --> 00:21:37,400
Oh, how did you guess?

367
00:21:37,630 --> 00:21:41,610
A person with my skills is only needed for one job.

368
00:21:41,840 --> 00:21:44,160
I'm glad I don't have to explain.

369
00:21:44,160 --> 00:21:47,530
I knew that I was not mistaken about you.

370
00:21:47,800 --> 00:21:50,550
The best killer on Earth.

371
00:21:51,360 --> 00:21:56,240
You will be reborn in a fantasy world of sword and sorcery.

372
00:21:56,240 --> 00:21:58,120
World of sword and magic?

373
00:21:58,430 --> 00:22:03,670
Yes. And in this world you must kill the Hero.

374
00:23:34,920 --> 00:23:39,920
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur6\shad0\candH2B2826

375
00:23:34,920 --> 00:23:39,920
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur6\shad0\candH2B2826

376
00:23:36,160 --> 00:23:38,710
Next, “The Case of Rebirth.”